郑子藏书处，柴门碧树湾。
开怀溪一曲，养拙屋三间。
月色斜侵竹，鸟声迥隔山。
辋川多胜趣，何似此潺湲。

mù lán xī shū táng
zhèng zǐ cáng shū chù，
chái mén bì shù wān。
kāi huái xī yī qū，
yǎng zhuó wū sān jiān。
yuè sè xié qīn zhú，
niǎo shēng jiǒng gé shān。
wǎng chuān duō shèng qù，
hé sì cǐ chán yuán 。