牢落长安赋就时，青苔到榻有谁知。
年逾四十犹无禄，笔下千篇祗有诗。
风雨飘零长是客，干戈悲梗独忧时。
平生爱作惊人句，博得如今杜拾遗。

dú dù zǐ měi sān dà lǐ fù
láo luò cháng ān fù jìu shí，
qīng tái dào tà yǒu shúi zhī。
nián yú sì shí yóu wú lù，
bǐ xià qiān piān zhī yǒu shī。
fēng yǔ piāo líng cháng shì kè，
gān gē bēi gěng dú yōu shí。
píng shēng ài zuò liáng rén jù，
bó dé rú jīn dù shí yí 。