木杪日未升，四野落寒雾。
四濛失冈峦，咫尺见行路。
我独何区区，犯此寒色去。
重伤寄蹇身，百事已迟暮。
既不早冲跃，要津先自据，又无二顷田，林泉闭门户。
方此念友朋，升斗活车鲋。
行行乖素心，芒刺欲谁负。

rén yín nián nán yóu lí bái shā
mù miǎo rì wèi shēng，
sì yě luò hán wù。
sì méng shī gāng luán，
zhǐ chǐ jiàn xíng lù。
wǒ dú hé qū qū，
fàn cǐ hán sè qù。
zhòng shāng jì jiǎn shēn，
bǎi shì yǐ chí mù。
jì bù zǎo chōng yuè，
yào jīn xiān zì jù，
yòu wú èr qǐng tián，
lín quán bì mén hù。
fāng cǐ niàn yǒu péng，
shēng dǒu huó chē fù。
xíng xíng guāi sù xīn，
máng cì yù shúi fù 。