男子始堕地，百年那可量。
买臣归作郡，颜驷老为郎。
得路青云表，垂纶野水傍。
持杯劝君饮，吾意正茫茫。

zèng lv̌ yī xiāng zhě
nán zǐ shǐ duò dì，
bǎi nián nà kě liàng。
mǎi chén gūi zuò jùn，
yán sì lǎo wèi láng。
dé lù qīng yún biǎo，
chúi lún yě shǔi bàng。
chí bēi quàn jūn yǐn，
wú yì zhèng máng máng。