鸡期桑下飞，青鸟海上游。
如何不同调，羽翼有短修。
故人昔相见，时时话绸缪。
出入念同车，无衣念同裘。
一朝参商如，岂不怀百忧？
初盟倘不渝，在远情愈周。
但愿似畴昔，乌用苦相求。
¤

jì sòng zhòng héng （ sān shǒu ）
jī qī sāng xià fēi，
qīng niǎo hǎi shàng yóu。
rú hé bù tóng diào，
yǔ yì yǒu duǎn xīu。
gù rén xī xiāng jiàn，
shí shí huà chóu móu。
chū rù niàn tóng chē，
wú yī niàn tóng qíu。
yī zhāo cān shāng rú，
qǐ bù huái bǎi yōu ？
chū méng tǎng bù yú，
zài yuǎn qíng yù zhōu。
dàn yuàn sì chóu xī，
wū yòng kǔ xiāng qíu。
¤