弹铗侯门苦未能，乾坤何处倚枯藤。
倦图小息怀蒙叟，僻地幽栖愧少陵。
墙短绿分邻舍树，帘疏红落隔山镫。
柳枝吟断空惆怅，无复当时唱阿菱。

chūn wǎn zá xīng qí yī
dàn jiá hóu mén kǔ wèi néng，
gān kūn hé chù yǐ kū téng。
juàn tú xiǎo xī huái méng sǒu，
pì dì yōu qī kùi shǎo líng。
qiáng duǎn lv̀ fēn lín shè shù，
lián shū hóng luò gé shān dēng。
lǐu zhī yín duàn kōng chóu chàng，
wú fù dāng shí chàng ā líng。