冷落烧丹鼎，龙蟠第几层。
五更奔海日，六月冻崖冰。
先哲多留咏，深山自得朋。
扪萝题姓字，吾亦记吾曾。

xià rì yóu yún dòng jì shèng qí sān
lěng luò shāo dān dǐng，
lóng pán dì jī céng。
wǔ gèng bēn hǎi rì，
lìu yuè dòng yá bīng。
xiān zhé duō líu yǒng，
shēn shān zì dé péng。
mén luó tí xìng zì，
wú yì jì wú céng。