故苑多愁夕，西风木叶黄。
寒江浸雾月，晓角满城霜。
弟侄来书少，关河去路长。
几时停桂楫，故国隔潇湘。

chǔ chéng qīu xī
gù yuàn duō chóu xī，
xī fēng mù yè huáng。
hán jiāng jìn wù yuè，
xiǎo jiǎo mǎn chéng shuāng。
dì zhí lái shū shǎo，
guān hé qù lù cháng。
jī shí tíng gùi jí，
gù guó gé xiāo xiāng。