出门膏吾车，欲登昆崙丘。
昆崙在西极，我家东海头。
十步若九辍，邻巷亦阻修。
况兹几万里，而乃复悠悠。
但当努其力，岁晏非所忧。
闻道夕可死，圣谟实吾舟。

chū mén gāo wú chē
chū mén gāo wú chē，
yù dēng kūn lún qīu。
kūn lún zài xī jí，
wǒ jiā dōng hǎi tóu。
shí bù ruò jǐu chuò，
lín xiàng yì zǔ xīu。
kuàng zī jī wàn lǐ，
ér nǎi fù yōu yōu。
dàn dāng nǔ qí lì，
sùi yàn fēi suǒ yōu。
wén dào xī kě sǐ，
shèng mó shí wú zhōu。