风雨连朝忽转晴，天还着意作清明。
簿书共了公家事，尊酒聊酬我辈情。
花却馀寒红尚瘦，柳融初日黛犹轻。
一年春事才如许，又作明朝祓禊行。

qīng míng fàn zhōu
fēng yǔ lián zhāo hū zhuǎn qíng，
tiān huán zháo yì zuò qīng míng。
bù shū gòng le gōng jiā shì，
zūn jǐu liáo chóu wǒ bèi qíng。
huā què yú hán hóng shàng shòu，
lǐu róng chū rì dài yóu qīng。
yī nián chūn shì cái rú xǔ，
yòu zuò míng zhāo fú xì xíng 。