雪冻飞禽少，林深落叶多。
寒塘倒山影，空欲答樵歌。
不有梅花在，其如诗思何。
霜风吹落帽，应叹鬓丝皤。

dōng xuě
xuě dòng fēi qín shǎo，
lín shēn luò yè duō。
hán táng dǎo shān yǐng，
kōng yù dá qiáo gē。
bù yǒu méi huā zài，
qí rú shī sī hé。
shuāng fēng chūi luò mào，
yìng tàn bìn sī pó 。