楼高古城绕，无奈漏声催。
幽梦风吹断，新吟月送来。
江长渔唱远，云冷雁声哀。
明日重阳酒，黄花开未开。

jiāng lóu qīu xī
lóu gāo gǔ chéng rào，
wú nài lòu shēng cūi。
yōu mèng fēng chūi duàn，
xīn yín yuè sòng lái。
jiāng cháng yú chàng yuǎn，
yún lěng yàn shēng āi。
míng rì zhòng yáng jǐu，
huáng huā kāi wèi kāi 。