天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。

hé zhào zhāng quán
tiān jiào yī lǎo lì táng táng，
bù wǔ pán shān jǐn wèi fáng。
yuán shǐ gù jiā diǎn xíng zài，
běi fāng zhèng xué pài líu cháng。
xīn ēn yǐ huàn qīng lí zhào，
jìu dé xíng xún huáng fā liáng。
duō xiè jì shī qín wèn xùn，
zì lián shū lǎn sì jī kāng 。