初日衔彭蠡，江光带远峰。
乱云低负郭，半岭近闻春。
石窦荒村屋，林间古寺钟。
柴桑望不远，五斗意还慵。

wàng péng zé
chū rì xián péng lǐ，
jiāng guāng dài yuǎn fēng。
luàn yún dī fù guō，
bàn líng jìn wén chūn。
shí dòu huāng cūn wū，
lín jiān gǔ sì zhōng。
chái sāng wàng bù yuǎn，
wǔ dǒu yì huán yōng。