山麓林梢烟翠横，寒天日色半阴晴。
道边废宅空椽瓦，岩下居人困甲兵。
破胆每惊腰剑客，伤弓时怯羽书声。
痴儿弱女浑多病，留寄乡村念尔情。

yí líng dào shàng
shān lù lín shāo yān cùi héng，
hán tiān rì sè bàn yīn qíng。
dào biān fèi zhái kōng chuán wǎ，
yán xià jū rén kùn jiǎ bīng。
pò dǎn měi liáng yāo jiàn kè，
shāng gōng shí qiè yǔ shū shēng。
chī ér ruò nv̌ hún duō bìng，
líu jì xiāng cūn niàn ěr qíng。