连日寒殊甚，衰年无一能。
砚呵磨墨冻，瓶晒插花冰。
浮世无根絮，余生有发僧。
苏门如可即，端合事孙登。

cì yùn fāng wàn lǐ hán shén sòng jǐu
lián rì hán shū shén，
shuāi nián wú yī néng。
yàn hē mó mò dòng，
píng shài chā huā bīng。
fú shì wú gēn xù，
yú shēng yǒu fā sēng。
sū mén rú kě jí，
duān hé shì sūn dēng 。