丈夫负刚肠，惺惺时自勖。
中材涉末流，刓方徒碌碌。
先生寤真窍，蝉蜕和光局。
不薄广文寒，青毡持正鹄。
桔槔世所谐，砥柱多违俗。
皎皎烈素商，盘错志弥笃。
岂为长沙行，易操随磬曲。

zhí qì fēn qīu zèng lín xué bó
zhàng fū fù gāng cháng，
xīng xīng shí zì xù。
zhōng cái shè mò líu，
wán fāng tú lù lù。
xiān shēng wù zhēn qiào，
chán shùi hé guāng jú。
bù bó guǎng wén hán，
qīng zhān chí zhèng hú。
jié gāo shì suǒ xié，
dǐ zhù duō wéi sú。
jiǎo jiǎo liè sù shāng，
pán cuò zhì mí dǔ。
qǐ wèi cháng shā xíng，
yì cāo súi qìng qū。