炎海冥冥瘴未收，赤嵌城畔又经秋。
闺人梦去飘罗刹，野鬼魂归哭髑髅。
百道舳舻催转粟，连营刁斗警传筹。
排灯閒看平台记，七日功成想故侯。

nǐ dù fǔ zhū jiāng qí yī
yán hǎi míng míng zhàng wèi shōu，
chì qiàn chéng pàn yòu jīng qīu。
gūi rén mèng qù piāo luō chà，
yě gǔi hún gūi kū dú lóu。
bǎi dào zhú lǔ cūi zhuǎn sù，
lián yíng diāo dǒu jǐng chuán chóu。
pái dēng xián kàn píng tái jì，
qī rì gōng chéng xiǎng gù hóu。