感君寄吴笺，笺上双飞鹊。
但效鹊双飞，不效吴笺薄。

dá rén jì wú jiān
gǎn jūn jì wú jiān，
jiān shàng shuāng fēi què。
dàn xiào què shuāng fēi，
bù xiào wú jiān bó 。