夜郎文献委蓬蒿，次第搜罗敢惮劳。
守素夙耽人物志，钟离最爱土风操。
九原可作交应密，一语能传死亦豪。
怅望枫林青映月，魂归听我诵声高。

jí tóng zǐ qí jìu shī lvè màn tí
yè láng wén xiàn wěi péng hāo，
cì dì sōu luō gǎn dàn láo。
shǒu sù sù dān rén wù zhì，
zhōng lí zùi ài tǔ fēng cāo。
jǐu yuán kě zuò jiāo yìng mì，
yī yǔ néng chuán sǐ yì háo。
chàng wàng fēng lín qīng yìng yuè，
hún gūi tīng wǒ sòng shēng gāo。