不见寒山子，寒岩日欲曛。
无人到深处，众木隐孤云。
水照秋痕尽，霞明晚翠分。
孤猿啼亦在，谁向此中闻。

wàng yún yán
bù jiàn hán shān zǐ，
hán yán rì yù xūn。
wú rén dào shēn chù，
zhòng mù yǐn gū yún。
shǔi zhào qīu hén jǐn，
xiá míng wǎn cùi fēn。
gū yuán tí yì zài，
shúi xiàng cǐ zhōng wén 。