杨柳一蝉清，关河九日行。
却来时未熟，此去雨初晴。
仆懶嫌书重，驴幽喜骨轻。
还因得新句，山寺遍题名。

sòng hán yǔ xìu cái nán yóu
yáng lǐu yī chán qīng，
guān hé jǐu rì xíng。
què lái shí wèi shú，
cǐ qù yǔ chū qíng。
pū lǎn xián shū zhòng，
lv́ yōu xǐ gǔ qīng。
huán yīn dé xīn jù，
shān sì biàn tí míng 。