独去谁相待，全家寄旧林。
雨声乡外尽，秋色水边深。
别酒香和菊，新诗束傍琴。
将行还共立，江上起孤砧。

sòng dào féng jí
dú qù shúi xiāng dài，
quán jiā jì jìu lín。
yǔ shēng xiāng wài jǐn，
qīu sè shǔi biān shēn。
bié jǐu xiāng hé jú，
xīn shī shù bàng qín。
jiāng xíng huán gòng lì，
jiāng shàng qǐ gū zhēn 。