九日松林寺，登高过石桥。
野僧怜不醉，山菊笑无戮。
屐齿凭泉漱，云衣近树飘。
自知清静意，应免俗人招。

jǐu rì sōng lín sì dēng gāo
jǐu rì sōng lín sì，
dēng gāo guò shí qiáo。
yě sēng lián bù zùi，
shān jú xiào wú lù。
jī chǐ píng quán shù，
yún yī jìn shù piāo。
zì zhī qīng jìng yì，
yìng miǎn sú rén zhāo 。