怅望登临日，大行山顶头。
亲帏何处是，一片白云浮。

tí dí liáng gōng bái yún tú
chàng wàng dēng lín rì，
dà xíng shān dǐng tóu。
qīn wéi hé chù shì，
yī piàn bái yún fú 。