腊尽客萧萧，系船当远郊。
冻苔龟曝日，古树鹊营巢。
野老扫寒屋，骚人寄午庖。
不知何所见，能索近诗抄。

xiǎo bó pí líng xī jiāo jí shì
là jǐn kè xiāo xiāo，
xì chuán dāng yuǎn jiāo。
dòng tái gūi pù rì，
gǔ shù què yíng cháo。
yě lǎo sǎo hán wū，
sāo rén jì wǔ páo。
bù zhī hé suǒ jiàn，
néng suǒ jìn shī chāo 。