浓阴似水，正疏疏雨过，凉生高树。
满径苔钱铺翡翠，恰好携琴闲住。
云影拖蓝，山光蘸碧，浅晕双眉宇。
焦桐倦理，鸭炉烟烬香炷。
堪叹海上情移，钟期已杳，谁是知音侣。
旧调悲凉弹不得，忍把冰弦重抚。
泪湿红绡，徽停绿绮，冷落潇湘谱。
空林人静，夕阳凄对无语。

bǎi zì lìng zì tí mián qín lv̀ yīn tú
nóng yīn sì shǔi，
zhèng shū shū yǔ guò，
liáng shēng gāo shù。
mǎn jìng tái qián pū fěi cùi，
qià hǎo xié qín xián zhù。
yún yǐng tuō lán，
shān guāng zhàn bì，
qiǎn yūn shuāng méi yǔ。
jiāo tóng juàn lǐ，
yā lú yān jìn xiāng zhù。
kān tàn hǎi shàng qíng yí，
zhōng qī yǐ yǎo，
shúi shì zhī yīn lv̌。
jìu diào bēi liáng dàn bù dé，
rěn bǎ bīng xián zhòng fǔ。
lèi shī hóng xiāo，
hūi tíng lv̀ qǐ，
lěng luò xiāo xiāng pǔ。
kōng lín rén jìng，
xī yáng qī dùi wú yǔ。