脉脉无言，郁郁含颦，恹恹病怀。
待裁笺觅句，慵拈翠管，挑灯照梦，懒拔瑶钗。
客里伤春，愁边中酒，心事迷藏没处猜。
凝神坐，问者般方寸，谁与安排。
踏青雨阻苍苔。
怕花径、香泥污凤鞋。
况懊侬情绪，休歌红豆，困人天气，又到黄梅。
半晌沈吟，几回叹息，百事思量总不谐。
雕栏畔，愿和将鹦鹉，金锁笼开。

qìn yuán chūn mèn
mài mài wú yán，
yù yù hán pín，
yàn yàn bìng huái。
dài cái jiān mì jù，
yōng nián cùi guǎn，
tiāo dēng zhào mèng，
lǎn bá yáo chāi。
kè lǐ shāng chūn，
chóu biān zhōng jǐu，
xīn shì mí cáng méi chù cāi。
níng shén zuò，
wèn zhě bān fāng cùn，
shúi yǔ ān pái。
tà qīng yǔ zǔ cāng tái。
pà huā jìng 、 xiāng ní wū fèng xié。
kuàng ào nóng qíng xù，
xīu gē hóng dòu，
kùn rén tiān qì，
yòu dào huáng méi。
bàn shǎng shěn yín，
jī húi tàn xī，
bǎi shì sī liàng zǒng bù xié。
diāo lán pàn，
yuàn hé jiāng yīng wǔ，
jīn suǒ lóng kāi。