茗碗熏炉位置偏，山房绝似小吴船。
砌花种别争春绽，庭树阴交障日圆。
移榻久无残客对，修斋渐与退僧缘。
一团蒲上闲披褐，谁道金闺已十年。

tí shù ān bǐ bù pú hé shān fáng shī qí yī
míng wǎn xūn lú wèi zhì piān，
shān fáng jué sì xiǎo wú chuán。
qì huā zhǒng bié zhēng chūn zhàn，
tíng shù yīn jiāo zhàng rì yuán。
yí tà jǐu wú cán kè dùi，
xīu zhāi jiàn yǔ tùi sēng yuán。
yī tuán pú shàng xián pī hé，
shúi dào jīn gūi yǐ shí nián。