料理天涯薄病身，一镫初病影相亲。
忽飘老泪思前事，每到穷途恋故人。
难后家门愁再问，劫余文字敢重论。
荒邮草草交三九，旧约消寒又几巡。

sù lì zǐ chōng yǒu huái chéng yú mén tóng nián
liào lǐ tiān yá bó bìng shēn，
yī dēng chū bìng yǐng xiāng qīn。
hū piāo lǎo lèi sī qián shì，
měi dào qióng tú liàn gù rén。
nán hòu jiā mén chóu zài wèn，
jié yú wén zì gǎn zhòng lùn。
huāng yóu cǎo cǎo jiāo sān jǐu，
jìu yuē xiāo hán yòu jī xún。