落叶空庭扑面飞，一镫如豆换征衣。
百三十日岁云暮，万五千人吾曰归。
长吏继庖空仆仆，老兵劝酒转依依。
重衾无限萧闲梦，犹绕江屯铁甲围。

gūi dǐ téng yuè
luò yè kōng tíng pū miàn fēi，
yī dēng rú dòu huàn zhēng yī。
bǎi sān shí rì sùi yún mù，
wàn wǔ qiān rén wú yuē gūi。
cháng lì jì páo kōng pū pū，
lǎo bīng quàn jǐu zhuǎn yī yī。
zhòng qīn wú xiàn xiāo xián mèng，
yóu rào jiāng tún tiě jiǎ wéi。