苦爱云山风景幽，百年心事几曾休。
是谁于此长相绝，顾我而今不自由。
翠巘有情遥送客，苍烟驱马重回头。
尘罗卒抱崆峒恨，多少浮荣多少愁。

nán shān xiǎo gūi
kǔ ài yún shān fēng jǐng yōu，
bǎi nián xīn shì jī céng xīu。
shì shúi yú cǐ cháng xiāng jué，
gù wǒ ér jīn bù zì yóu。
cùi yǎn yǒu qíng yáo sòng kè，
cāng yān qū mǎ zhòng húi tóu。
chén luō zú bào kōng tóng hèn，
duō shǎo fú róng duō shǎo chóu。