荒城岁晚事多违，无奈悲风送客归。
鸿雁数声留远思，海山千里尚馀辉。
春觞漫酌聊相赠，冬日遄飞不可依。
霖雨无私更何地，东人空有泪沾衣。

sòng jiāng lóng suǒ tōng fǔ shǔ zhōu xī huán
huāng chéng sùi wǎn shì duō wéi，
wú nài bēi fēng sòng kè gūi。
hóng yàn shù shēng líu yuǎn sī，
hǎi shān qiān lǐ shàng yú hūi。
chūn shāng màn zhuó liáo xiāng zèng，
dōng rì chuán fēi bù kě yī。
lín yǔ wú sī gèng hé dì，
dōng rén kōng yǒu lèi zhān yī。