灯前辞腊尽，漏底易年华。
拨火围青夜，倾醪泛紫霞。
清香流柏叶，懿颂起椒花。
学道侵衰暮，经年愧聚沙。

cì yùn chú xī
dēng qián cí là jǐn，
lòu dǐ yì nián huá。
bō huǒ wéi qīng yè，
qīng láo fàn zǐ xiá。
qīng xiāng líu bǎi yè，
yì sòng qǐ jiāo huā。
xué dào qīn shuāi mù，
jīng nián kùi jù shā。