雪霁清宵迥未明，宫城漏结断寒更。
鸣风窗纸惊残梦，如水衾稠冷宦情。
三径已荒人未去，尺书久滞雁无声。
衰年犹自甘勤动，升斗如何不解轻。

dū chéng dōng yè bù mèi gǎn huái
xuě jì qīng xiāo jiǒng wèi míng，
gōng chéng lòu jié duàn hán gèng。
míng fēng chuāng zhǐ liáng cán mèng，
rú shǔi qīn chóu lěng huàn qíng。
sān jìng yǐ huāng rén wèi qù，
chǐ shū jǐu zhì yàn wú shēng。
shuāi nián yóu zì gān qín dòng，
shēng dǒu rú hé bù jiě qīng。