故人北上黄金台，烟花春暖沧溟隈。
荒山人远不相送，仙尘望绝空徘徊。
十载朝廷慰如渴，九天雨露欣重回。
岩廊拟翼明圣绩，烟波一竿何快哉。

sòng qīu yuè lín zhì què huán jīng
gù rén běi shàng huáng jīn tái，
yān huā chūn nuǎn cāng míng wēi。
huāng shān rén yuǎn bù xiāng sòng，
xiān chén wàng jué kōng pái huái。
shí zài zhāo tíng wèi rú kě，
jǐu tiān yǔ lù xīn zhòng húi。
yán láng nǐ yì míng shèng jī，
yān bō yī gān hé kuài zāi。