寂寂閒庭静，离离春草生。
朱帘白日永，空复落花情。

chūn xián sì shǒu qí sān
jì jì xián tíng jìng，
lí lí chūn cǎo shēng。
zhū lián bái rì yǒng，
kōng fù luò huā qíng。