暮景衰残尔我同，断云落日已辞公。
伤怀问疾虚青简，无计招魂向碧穹。
辽海燕山总春梦，惠音良晤失佳翁。
痛君洒尽平生泪，淮水无情日夜东。

kū huáng hǎi yě mèi zhàng sān shǒu qí sān cuò qián yùn
mù jǐng shuāi cán ěr wǒ tóng，
duàn yún luò rì yǐ cí gōng。
shāng huái wèn jí xū qīng jiǎn，
wú jì zhāo hún xiàng bì qióng。
liáo hǎi yàn shān zǒng chūn mèng，
hùi yīn liáng wù shī jiā wēng。
tòng jūn sǎ jǐn píng shēng lèi，
huái shǔi wú qíng rì yè dōng。