一声两声山鸟啼，三日五日春雨凄。
柴门暗锁柳花碧，閒馆无人醉似泥。

chūn rì jí shì sì shǒu qí èr
yī shēng liǎng shēng shān niǎo tí，
sān rì wǔ rì chūn yǔ qī。
chái mén àn suǒ lǐu huā bì，
xián guǎn wú rén zùi sì ní。