少年漂泊马光禄，末路骞腾朱会稽。
儒术远追齐稷下，文词近比汉京西。
平生碑版无容继，此日铭诗谁为题。
试数庐陵门下士，十年零落晓星低。

céng zǐ gù shè rén wǎn cí
shǎo nián piāo bó mǎ guāng lù，
mò lù qiān téng zhū hùi jī。
rú zhú yuǎn zhūi qí jì xià，
wén cí jìn bǐ hàn jīng xī。
píng shēng bēi bǎn wú róng jì，
cǐ rì míng shī shúi wèi tí。
shì shù lú líng mén xià shì，
shí nián líng luò xiǎo xīng dī 。