断简那可觌，秀带留馀芳。
乾坤假私息，雨露滋春长。
王孙一去不复返，牛羊归来日应满。
野火空将化劫灰，斯文根蒂终难断。

huái cūn bā jǐng qí wǔ shū dài yú xiāng
duàn jiǎn nà kě dí，
xìu dài líu yú fāng。
gān kūn jiǎ sī xī，
yǔ lù zī chūn cháng。
wáng sūn yī qù bù fù fǎn，
níu yáng gūi lái rì yìng mǎn。
yě huǒ kōng jiāng huà jié hūi，
sī wén gēn dì zhōng nán duàn。