错落明垂地，岑寥冷闭关。
寒庭花满树，青海玉连山。
作赋才难企，高眠迹可攀。
怀人清兴发，孤棹夜中还。

dùi xuě xiàn yùn
cuò luò míng chúi dì，
cén liáo lěng bì guān。
hán tíng huā mǎn shù，
qīng hǎi yù lián shān。
zuò fù cái nán qǐ，
gāo mián jī kě pān。
huái rén qīng xīng fā，
gū zhuō yè zhōng huán。