旷望天低树，孤吟月满林。
断云春寂寂，落日晚沈沈。
青琐钦怀玉，沧溟拟断金。
封书将别恨，迢递过西岑。

jì qīu yuè lín gěi shì
kuàng wàng tiān dī shù，
gū yín yuè mǎn lín。
duàn yún chūn jì jì，
luò rì wǎn shěn shěn。
qīng suǒ qīn huái yù，
cāng míng nǐ duàn jīn。
fēng shū jiāng bié hèn，
tiáo dì guò xī cén。