独上江亭望，长江豁壮眸。
风帆随雾捲，雪浪拍空浮。
天堑中原迥，王灵百世悠。
酒酣千里客，聊尔一优游。

dēng yuè jiāng tíng
dú shàng jiāng tíng wàng，
cháng jiāng huō zhuàng móu。
fēng fān súi wù juǎn，
xuě làng pāi kōng fú。
tiān qiàn zhōng yuán jiǒng，
wáng líng bǎi shì yōu。
jǐu hān qiān lǐ kè，
liáo ěr yī yōu yóu。