画舫来天上，黄昏泊德州。
沧波千里迥，残月片帆收。
吾境欣初入，他乡叹远游。
云山开晓色，早晚步瀛洲。

dé zhōu
huà fǎng lái tiān shàng，
huáng hūn bó dé zhōu。
cāng bō qiān lǐ jiǒng，
cán yuè piàn fān shōu。
wú jìng xīn chū rù，
tā xiāng tàn yuǎn yóu。
yún shān kāi xiǎo sè，
zǎo wǎn bù yíng zhōu。