古寺青林外，轻车白日斜。
秋怀开野色，午茗惬僧家。
山鸟清吟兴，云松静物哗。
禅关醒俗梦，坐晚意犹赊。

qīu rì xīng jiào sì
gǔ sì qīng lín wài，
qīng chē bái rì xié。
qīu huái kāi yě sè，
wǔ míng qiè sēng jiā。
shān niǎo qīng yín xīng，
yún sōng jìng wù huā。
shàn guān xǐng sú mèng，
zuò wǎn yì yóu shē。