八月盐城客，孤吟桂魄秋。
阅时常惜老，对月欲销愁。
把酒添清兴，酣歌慰白头。
郎官今不斁，犹慊此同游。

yán chéng bā yuè shí wǔ yè èr shǒu qí èr
bā yuè yán chéng kè，
gū yín gùi pò qīu。
yuè shí cháng xī lǎo，
dùi yuè yù xiāo chóu。
bǎ jǐu tiān qīng xīng，
hān gē wèi bái tóu。
láng guān jīn bù yì，
yóu qiàn cǐ tóng yóu。