古干蟠云老翠虬，清风骚屑暂来休。
半天晴影苍崖畔，一派新凉碧海陬。
秋色故馀还似水，涛声欲泻未成流。
烦襟久已无从涤，此日经过许散愁。

cì yùn zhāng chún jiāng tài shǒu guò sōng shān
gǔ gān pán yún lǎo cùi qíu，
qīng fēng sāo xiè zàn lái xīu。
bàn tiān qíng yǐng cāng yá pàn，
yī pài xīn liáng bì hǎi zōu。
qīu sè gù yú huán sì shǔi，
tāo shēng yù xiè wèi chéng líu。
fán jīn jǐu yǐ wú cóng dí，
cǐ rì jīng guò xǔ sàn chóu。