一叶银床早报秋，天声涛捲下西楼。
翠篁逸兴开三径，黄菊清光专一丘。
千古英雄翻浪雪，一身天地笑蜉蝣。
年来叹息风尘事，潮落潮生青海头。

cì yùn qīu xīng èr shǒu qí yī
yī yè yín chuáng zǎo bào qīu，
tiān shēng tāo juǎn xià xī lóu。
cùi huáng yì xīng kāi sān jìng，
huáng jú qīng guāng zhuān yī qīu。
qiān gǔ yīng xióng fān làng xuě，
yī shēn tiān dì xiào fú yóu。
nián lái tàn xī fēng chén shì，
cháo luò cháo shēng qīng hǎi tóu。