忆向东风雪几番，小庭寥几玉栏干。
暗香何处凌寒度，疏影谁家彻夜看。
独弄虞弦春昼静，空馀羌管月明残。
金樽彩笔孤清赏，惆怅江云兴未阑。

xuě zhōng sī méi
yì xiàng dōng fēng xuě jī fān，
xiǎo tíng liáo jī yù lán gān。
àn xiāng hé chù líng hán dù，
shū yǐng shúi jiā chè yè kàn。
dú nòng yú xián chūn zhòu jìng，
kōng yú qiāng guǎn yuè míng cán。
jīn zūn cǎi bǐ gū qīng shǎng，
chóu chàng jiāng yún xīng wèi lán。